City voletsVolets municipaux RepresentReprésentez your city.votre ville.

DossierBC puts the Legislative Assembly in plain language. The same can be done for a city council — its decisions, its votes, its spending. No British Columbia city is covered yet. Raise your hand and yours could be the first. See what it looks like, on the City of Montréal → DossierBC met l'Assemblée législative en langage clair. On peut faire la même chose pour un conseil municipal — ses décisions, ses votes, ses dépenses. Aucune ville de la Colombie-Britannique n'est couverte. Levez la main et la vôtre pourrait être la première. Voir à quoi ça ressemble, sur la Ville de Montréal →

You tell us which city you want to see on the site.Vous nous dites quelle ville vous voulez voir sur le site.

We check how the city publishes its council minutes — some still scan handwritten pages — and come back to you with the cost.On vérifie comment la Ville publie ses procès-verbaux — certaines numérisent encore des pages écrites à la main — et on vous revient avec le coût.

Your city appears in the Cities menu, with “Report offered by” and your name on it.Votre ville apparaît dans le menu Villes, avec la mention « Compte rendu offert par » et votre nom.

Prices, for a sponsoring businessLes prix, pour une entreprise commanditaire

Setup: $500, once.Démarrage : 500 $, une fois. We load the decisions of the last two months. A council does not sit from the 1st to the 31st: two months guarantee one full month, so whoever subscribes gets a real summary right away. Not every city publishes its minutes in a modern way, and digging them out is most of the work. On charge les décisions des deux derniers mois. Un conseil ne siège pas du 1^er au 31 : deux mois garantissent un mois complet, et la personne qui s'abonne reçoit tout de suite un vrai résumé. Toutes les villes ne publient pas leurs procès-verbaux de façon moderne, et aller les chercher est l'essentiel du travail.

Then, per month:Ensuite, par mois :

City under 50,000 peopleVille de moins de 50 000 habitant·e·s	$5050 $
50,000 to 150,000 peopleDe 50 000 à 150 000	$100100 $
150,000 to 500,000 peopleDe 150 000 à 500 000	$200200 $
500,000 to 1 million peopleDe 500 000 à 1 million	$300300 $
Over 1 million peoplePlus d'un million	$500500 $

Every municipality over 50,000Toutes les municipalités de plus de 50 000 Marked “blocked”: the city's own website turns automated reading away. We do not get around that.Marquées « bloquée » : le site de la Ville refuse la lecture automatisée. On ne contourne pas.

#	CityVille	Population (2021)Population (2021)	Price per monthPrix par mois
1	Vancouver	662,248662 248	BlockedBloquée
2	Surrey	568,322568 322	$300300 $
3	Burnaby	249,125249 125	$200200 $
4	Richmond	209,937209 937	$200200 $
5	Abbotsford	153,524153 524	$200200 $
6	Coquitlam	148,625148 625	$100100 $
7	Kelowna	144,576144 576	BlockedBloquée

See the 13 other cities over 50,000Voir les 13 autres villes de plus de 50 000

#	CityVille	Population (2021)Population (2021)	Price per monthPrix par mois
8	Langley (district)	132,603132 603	BlockedBloquée
9	Saanich	117,735117 735	$100100 $
10	Delta	108,455108 455	$100100 $
11	Nanaimo	99,86399 863	$100100 $
12	Kamloops	97,90297 902	$100100 $
13	Chilliwack	93,20393 203	$100100 $
14	Victoria	91,86791 867	$100100 $
15	Maple Ridge	90,99090 990	$100100 $
16	North Vancouver (district)	88,16888 168	$100100 $
17	New Westminster	78,91678 916	$100100 $
18	Prince George	76,70876 708	$100100 $
19	Port Coquitlam	61,49861 498	$100100 $
20	North Vancouver (city)	58,12058 120	$100100 $

Just under the line, at $50 a monthJuste sous la barre, à 50 $ par mois

#	CityVille	Population (2021)Population (2021)	Price per monthPrix par mois
21	Langford	46,58446 584	$5050 $
22	Vernon	44,51944 519	$5050 $
23	West Vancouver	44,12244 122	$5050 $
24	Mission	41,51941 519	$5050 $

Langford grew 31.8% between 2016 and 2021 — it has most likely crossed 50,000 since.Langford a grandi de 31,8 % entre 2016 et 2021 — elle a très probablement passé les 50 000 depuis.

Population from the 2021 Census of Canada. Any city not listed here is under 50,000, at $50 a month.Population du recensement de 2021. Une ville absente de ces listes est sous les 50 000, à 50 $ par mois.

Vancouver, Kelowna and the Township of Langley cannot be delivered today. Their websites answer an automated reader with a challenge page instead of the document, and we do not work around those. If one of them is your city, raise your hand anyway: a single email from the city usually settles it, and we will take it from there.Vancouver, Kelowna et le district de Langley ne peuvent pas être livrées aujourd'hui. Leurs sites répondent à un robot par une page de vérification plutôt que par le document, et on ne contourne pas ça. Si c'est votre ville, levez la main quand même : un courriel de la Ville règle habituellement la chose, et on s'occupe du reste.

Sponsorship is taken in three-month blocks. One sponsor per city. If several want the same city, sealed bids, best offer wins.La représentation se prend par blocs de trois mois. Un seul commanditaire par ville. Si plusieurs veulent la même ville, offres sous pli, la meilleure l'emporte.

Founders:Fondateurs : the first sponsors choose three months, six months or a year, at the same monthly price for the whole term.les premiers commanditaires choisissent trois mois, six mois ou un an, au même prix par mois pour toute la durée.